To keep astronomy binoculars in good condition, store them in a protective case when not in use, avoid touching the lenses with fingers, clean lenses with a soft brush or lens cloth, and periodically check and adjust collimation if necessary for optimal performance.