Focal length and magnification are inversely proportional in eyepieces; shorter focal lengths result in higher magnification, while longer focal lengths provide lower magnification. However, other factors such as the telescope’s focal length and design also influence the final magnification observed through the eyepiece.