Broadband filters transmit a wide range of wavelengths of light, while narrowband filters only allow specific wavelengths, such as those emitted by certain elements like hydrogen or oxygen, to pass through. Broadband filters are useful for general observations and imaging, while narrowband filters are specialized for capturing specific features, particularly in environments with significant light pollution.